М І Ж Н А Р О Д Н И Й   В І Д Е О Ф О Р М А Т  -  2019  (частина  1). 

У Ч А С Н И К И

Дорогі друзі та майбутні учасники! На цій сторінці Ви можете ознайомитися з половиною конкурсних робіт у номінації "Відеоформат-2019". У колонці ліворуч розміщено кращі відео з України українською мовою, які пройшли Всеукраїнський відеоформат, у колонці праворуч - з країн світу та з України мовами світу (у порядку їх реєстрації)

№1. Оксана БАБІЇВ, 21 р. (м. Коломия, Івано-Франківська область, Україна), студентка ЛНУ імені Івана Франка - "Ой одна я, одна" - театралізована поезія, українською. ІІ місце

№2. Новгород-Сіверське медичне училище (15-16 р., м. Новгород-Свіверський, Чернігівщина, Україна) - "Великий льох" - театралізована поезія, українською. ІІ місце

№3. Злата СЕРЕДЮК, 7 р. (м. Луцьк Волинська обл.) - "Реве та стогне Дніпр широкий", театралізована поезія, українською. МИСТЕЦЬКА НАДІЯ

№5. Дарія МИХАСІВ, 6 р. (м. Львів, Україна) - "На вічну пам’ять Котляревському", ур., художнє читання, українською. МИСТЕЦЬКА НАДІЯ

№7. Зразковий художній колектив "Ансамбль бандуристів "СРІБНІ СТРУНИ" (худ. керівник - Оксана Грицай), 11-16 р. (с. Шевченкове, Звенигородський р-н, Черкаська область, Україна ) - "Ой, три шляхи широкії", співана поезія в обр. Є. Козака, українською.
І МІСЦЕ

№9. Зразковий хоровий колектив старших класів "НАДІЯ" (худ. керівник Наталія Прісич), 12-16 (с. Шевченкове, Звенигородський р-н, Черкаська область, Україна ) - "Не щебече соловейко", співана поезія (укр. нар. пісня в обр. Г. Верьовки), українською. https://youtu.be/0wQh4RwJrEY

ІІІ місце

№10. КВАРТЕТ ЮНИХ БАНДУРИСТІВ Шевченківської спеціалізованої загальноосвітньої школи-інтернату з поглибленим вивченням предметів гуманітарно-естетичногопрофілю Черкаської обласної ради (керівник Олена Бардадим), 11 р. (с. Шевченкове, Звенигородський р-н, Черкаська область, Україна ) - "По діброві вітер виє", музика народна, пер. В. Герасименка, українською.
ІІ місце

№11. Каріна ЧЕБАН, 15 р. (с. Шевченкове, Звенигородський р-н, Черкаська область, Україна ) - "Летить галка", співана поезія, українською, обр. Л. Підківки (керівник Ірина Забожко). ІІІ місце

https://youtu.be/0ZOI2Guo77U

№12. Ансамбль бандуристів "ВЕСЕЛІ ДЗВІНОЧКИ" (керівник Ірина Забожко), 8-11 р. (с. Шевченкове, Звенигородський р-н, Черкаська область, Україна ) - "Тече вода", муз. А. Філіпенка, українською.

https://youtu.be/TyRJgUssmyI

ІІІ місце

№14. Владислава ГОСПОДАРЕНКО, 16 р. (м.Харків, Україна) - "У неділю не гуляла", художнє читання, українською

https://youtu.be/_RcogfTveZ4

ІІІ місце

№26. Яна БОРТНИК, 14 р. (м. Рівне ) - "Не тополю високую..." (муз. В. Рурака), співана поезія, українською. І МІСЦЕ

№27. Рахнівський НВК "ЗОШ І-ІІІ ступенів, ДНЗ Дунаєвецької міської ради Хмельницької області (худ. кер. Маргарита Шевернога) - Флешмоб "МИ ЛЮБИМО ТЕБЕ, ТАРАСЕ", українською
І МІСЦЕ

№31. Анастасія КОЗІНА, 12 р. (м. Тернопіль) - "Лілея", художнє читання, українською І МІСЦЕ

№34. Анастасія ДАНИЛЕЦЬ, 15 р. (м. Тернопіль) - "Плач Ярославни", художнє читання, українською

https://youtu.be/gLQCzhuD-rs

ІІІ місце

№35. Анастасія МАРТИНОВА, 13 р. (м. Тернопіль) - "Розрита могила", художнє читання, українською

https://youtu.be/kbGdwoWM590

ІІІ місце

№36. Марія КОВАЛЬ, 13 р. (м. Тернопіль) - "Нащо мені чорні брови", художнє читання, українською

ІІ МІСЦЕ

№37. Наталія РОМАНІВ, 13 р. (м. Тернопіль) - "Нема гірше, як в неволі", художнє читання, українською

https://youtu.be/c0wuA6Kd3mA

ІІІ місце

№38. Соломія ЛУКАНЮК, 7 р. (м. Тернопіль) - "Лілея", художнє читання, українською МИСТЕЦЬКА НАДІЯ

№40. Софія ЦЬОХ, 9 р. (м. Тернопіль) - "Осія. Глава 14. Подражаніє ", художнє читання, українською МИСТЕЦЬКА НАДІЯ

№43. Василина ГРЕБЕНЯК, 15 р. (м. Тернопіль) - "Защебечи, соловейко", співана поезія, українською
ІІ МІСЦЕ

№44. Театр пісні "СПІВАНОЧКА" ЦДТЮ Тернополя, 13 р. (м. Тернопіль) - "По діброві вітер виє", співана поезія, українською

https://youtu.be/zNrGkGSKKIc

ІІІ місце

№45. Анастасія ВЕЛИЧЕНКО, Катерина МАРКІВ, 13 р. (м. Тернопіль) - "По діброві вітер виє", співана поезія, українською
ІІ МІСЦЕ

№46. Христина ГЕЛА, дор. (м. Тернопіль) - "Не тополю високую", співана поезія, українською

І МІСЦЕ

№48. Зразкова дитяча хорова студія духовної пісні «ФАНТАЗІЯ», 13-15 р. (м. Тернопіль) - "Заповіт", співана поезія, українською

https://youtu.be/rCzz0AS3DrI

ІІІ місце

№49. Ансамбль народного танцю "ГАЛИЧАНКА" Тернопільського ліцею №21, 14 р. (м. Тернопіль) - "Зацвіла в долині", хореографічна постановка

https://youtu.be/uin8L91yZPk

ІІІ місце

№53. Хор "ГАРМОНІЯ" (диригент Ганна Стоянова, концертмейстер Максим Гришин, викладач - бандура Любов Чумак, солісти Наталія Зурабян, Дарія Бажан м. Київ) - "Кантата-поема "Тополя", театралізована поезія, українською

https://youtu.be/yUVWcbAXBEw

ІІІ місце

№56. Іван ПАЛІЙ, 5 р. (м. Київ) - "Село", художнє читання, українською МИСТЕЦЬКА НАДІЯ

№58. Тарас ЖИРКО, дор. (м. Київ - Львів) - "Стрічечка для Катерини", театральна вистава за твором Василя Іванишина "Непрочитаний Шевченко", українською (реж.-пост. та головна роль - Т.Жирко)
І МІСЦЕ

№59. Зразкова театральна студія "ТАНДЕМ" (кер. Галина Коротенко) , 15-19 р. (м. Кам’янець-Подільський) - "Великий льох", театралізована поезія, українською
І МІСЦЕ

№60. Творчий колектив гімназії №2 м.Хмельницького "ШЕВЧЕНКІВСЬКІ ПЕРЕДЗВОНИ",  діти до 17 р. (м. Хмельницький) - "Ми чуємо тебе, Кобзарю, крізь століття", тематичний відеофільм, українською
https://www.youtube.com/watch?v=8UCtsSsPuzM

ІІІ місце

№61. Дар'я ЛЮБОВЕЦЬКА, Богдан ЯЦИШЕН, учні гімназії №2 м.Хмельницького" 17 р. (м. Хмельницький) - читання авторського твору В. Баранова "До українців" художнє читання, українською

https://youtu.be/kZxKad_RDSY

ІІІ місце

№62. Дар'я КУХАРЧУК, Іван КОЦЮБА, учні гімназії №2 м.Хмельницького, діти до 16 р. (м. Хмельницький) - авторська театральна постановка "Мати й малий Тарасик" , українською

https://youtu.be/Lws5d-Cyv3E

ІІІ місце

№63. Марія ГЕВ, дор. (с. Гірське Миколаївського району Львівської області ) - "Думка" - "Вітре буйний...", авторський музичний твір на слова Шевченка, українською
ІІ МІСЦЕ

№64. Вєста ЗЕЛЕНКОВА, 9 р. (с. Свято-Петрівське Києво-Святошинського району Київської області ) -  хореографічна композиція до твору "Лілея", + художнє читання українською
МИСТЕЦЬКА НАДІЯ

№65. Криворізький академічний міський театр музично-пластичних мистецтв "АКАДЕМІЯ РУХУ" (автор, сценограф, режисер-постановник - Засл.діяч мистецтв Олександр Бєльський), дор. (м. Кривий Ріг, Дніпропетровська область ) - "І мертвим, і живим, і ненарожденним.." за мотивами поем Т.Шевченка "Катерина" і "Гайдамаки"
І МІСЦЕ

№67. Емілія ГЛЯДЧИШИНА, 11 р. (м. Кривий Ріг, Дніпропетровська область) - "Тарасові стовпи", авторський літературний твір про Шевченка, українською

І МІСЦЕ

№70. Сергій ФАЙФУРА, дор. (м. Київ) - "Розмова з другом", виконання авторського музичного твору про Шевченка, відеокліп

І МІСЦЕ

1. Каміла ІШМУРАТОВА, 8 р. (м. Салават, Республіка Башкортостан) - "Бенкет у Лисянці" (ур. з поеми "Гайдамаки" - художнє читання, українською)


2. Ульяна КУДУНОВА, 12 р. (м. Салават, Республіка Башкортостан) - "Зоре моя вечірняя"- художнє читання, українською.


3. Ельнара АХМЕРОВА, 11 р. (м. Салават, Республіка Башкортостан) - "Село" - художнє читання, татарською.


4. Еміль МУСІН, 12 р. (м. Салават, Республіка Башкортостан) - "Подражаніє" - художнє читання, українською.


5. Евеліна МУСІНА, 8 р. (м. Салават, Республіка Башкортостан) - "Муза" - художнє читання, українською.

6. Ульяна ЮМАШЕВА, 12 р.  (м. Салават, Республіка Башкортостан) - "Сон" - художнє читання, українською.


7. Ніка ЄГОРОВА, 14 р. (м. Салават, Республіка Башкортостан) - "Думка" - художнє читання, українською.


8. Сімейний гурток по плеканню української культури і мови "ЗБІЖЖЯ" (м. Омськ) - "Тече вода в синє море" - співана поезія, нар пісня, українською.


9. Сімейний гурток по плеканню української культури і мови "ЗБІЖЖЯ" (м. Омськ) - "Лихо" - читана поезія, українською.

10. Сімейний гурток по плеканню української культури і мови "ЗБІЖЖЯ" (м. Омськ) - "На панщині пшеницю жала" - читана поезія, українською.


11. Айтекін НАДЖАФОВА, Вікторія КОНОНОВА,
20 р.
(Азербайджан, Україна) - "Мені однаково", художнє читання, українською та азербайджанською (переклад Аіди Мурадової).

12. Заур та Орхан НАБІЄВИ, 15 та 16 р. (м. Каховка, Херсонська область, Україна) - ур. з поеми "Наймичка", художнє читання, азербайджанською, в перекладі Расула Рзи.

13. Суботня школа української мови і літератури при ГО "УКРАЇНСЬКА РОДИНА", 3 -15 р. (м.Анталія, Туреччина) - літературний проект за віршем «Садок вишневий коло хати», театралізована поезія, українською.

14. Пу ВЕНЬЦЗЕ, Підготовче відділення КНУ ім. Тараса Шевченка, студ. (Китай) - "Заповіт", китайською, авторський переклад

15. Кузгункая ГЬОКБЕРГ Підготовче відділення КНУ ім. Тараса Шевченка, студ. (Туреччина) - "Заповіт", художнє читання, турецькою.


16. Бек ЕУНГІЄ (Грейс), Підготовче відділення КНУ ім. Тараса Шевченка, студ., - "Заповіт", художнє читання, корейською.

17. Слухачі групи У-1 Підготовчого відділення КНУ ім. Тараса Шевченка Пу ВЕНЦЬЗЕ, Атасевен ФУРКАН, Цзя ФАНЬ, Фан ЛІАНГ (м. Київ) - "Садок вишневий коло хати", Шевченкове багатоголосся, флешмоб, українською.

18. Аріана САЙФУТДІНОВА, 9 р. (м. Салават, Республіка Башкортостан) - "Дума" - художнє читання, російською.

19. ШЕВЧЕНКОЛЮБИ, 14-16 р. (с. Рахнівка Дунаєвецького району Хмельницької області ) - "Заповіт" - Шевченкове багатоголосся, ФЛЕШМОБ, мовами світу: есперанто, англійська, італійська, іспанська, казахська, німецька, білоруська, болгарська.

20. Діана ТЕРЕПЕНЧУК, 13 р. (с. Рахнівка Дунаєвецький район, Хмельницька область) - "Заповіт", художнє читання, білоруською

21. Єлизавета ЦИКЕЛЬ, 13 р. (с. Рахнівка Дунаєвецький район, Хмельницька область) - "Заповіт", художнє читання, есперанто

22. Ангеліна КОГУТ, Анастасія БАЧИНСЬКА, Юлія КРИКАВСЬКА , 14 р. (м.Тернопіль) - "Сон", Шевченкове багатоголосся; художнє читання, українською, польською, німецькою, англійською

23. Віктор НОГАС, Роксолана ДАНЬКІВ, Поліна ГРАБЕЦЬ, Анжеліка КУРТЯК, Вікторія ЮРЧАК, 9 р. (м.Тернопіль) - "Заповіт"; Шевченкове багатоголосся; художнє читання українською, грецькою, польською, японськоюа, англійською

24. Світлана САРКІСЯН, Дарина СУЩЕНКО, 19-20 р. (Вірменія-Україна, м. Київ) - "Минають дні минають ночі", художнє читання вірменською та українською

25. Марія ФУКСМАН-ТИТЕЛЬ, дор. (м.Бат-Яма, Ізраїль) - Музично-літературна композиція "Сходження", художнє читання, іврит

26. Ермінія ЗАМПАНО, Джованні ДЖАНФРАТЕ, дор. (м.Флоренція, Італія) - "Данте-Нове життя", ДІАЛОГ КУЛЬТУР; художнє читання, італійською

27. ЕKA PPOJEKT, дор. (м.Флоренція, Італія) - "Бандуристе, орле сизий!", співана поезія, авторський музичний твір, італійською у перекладі Джованни Броджі та Оксани Пахльовської

28. Микола ДЕРЕВ’ЯНЧЕНКО, Учень Української недільної школи "Кобзар" у м. Осло при ГО "Українська громада в Норвегії" , 7 р. (м. Осло, Норвегія) - Уривок з "Іван Підкова", читана поезія українською

29. Анна-Меланія МИКИТА, Учениця Української недільної школи "Кобзар" у м. Осло при ГО "Українська громада в Норвегії", 8 р. (м. Осло, Норвегія) - "Тополя", співана поезія українською

30. Марія МИРАН, учениця Української недільної школи "Кобзар" у м. Осло при ГО "Українська громада в Норвегії", 9 р. (м. Осло, Норвегія) - "Зацвіла в долині червона калина", співана поезія, українською

31. Софія ГРОМОВИК, 5 р. (м. Осло, Норвегія) - "Садок вишневий коло хати", читана поезія, українською

32. Ніколь ЧОРНОВІЛ-ЄРОХІНА, 5 р. (м. Осло, Норвегія) - "Садок вишневий коло хати", читана поезія, українською

33. Пауліна МАТАНЦЕВА, 6 р. (м. Драммен, Норвегія) - "Садок вишневий коло хати", співана поезія, українською

34. Марко ПЕЛИП, 6 р. (м. Осло, Норвегія) - "Сонце заходить, гори чорніють", читана поезія, українською

35. Марія МИКИТА, 5 р. (м. Осло, Норвегія) - "Село", читана поезія, українською