2016 рік. Відеоформат

12.11.2018

У перший рік проведення Міжнародного проекту-конкурсу Тарас Шевченко єднає народи в номінації Відеоформат взяли участь 35 відеоробіт з різних куточків світу, 15 з яких відзначено призовими місцями

1. Сергій НІГОЯН,

з вуст якого на Майдані Незалежності в Києві лунали рядки Тараса Шевченка, що згуртовували і підтримували наш народ в буремні дні історичних змін. Сергій загинув за свободу України. Диплом переможця передано батькам Сергія.


2. СЛУХАЧІ КУРСIВ З ВИВЧЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ПРИ ПОСОЛЬСТВІ УКРАЇНИ В ГРУЗІЇ

Команда, яка з особливим пієтетом поставилася до постаті Шевченка і підтримала наш проект флеш-мобом 9 березня 2016 р.

Участь у флешмобі взяли: Патик Снiжана, Пiрцхалаiшвiлi Марiaм, Захарова Марiя, Пахурiдзе Давид, Шавердашвiлi Taмуна, Асатiанi Aнна, Карухнiшвiлi Зiнаiда, Енукiдзе Нiка, Пахурiдзе Тамара, Гiоргадзе Олександр, Бабич Ярослава, Шахназарян Армiне, Бiцадзе Нiка, Ахмедов Ельвiн.

(Органiзатори: Посольство України в Грузii; викладач курсів української мови Лiна Татарашвiлi; завуч школи № 41 ім.М.Грушевського Олена Манчхашвiлi). Більше того, Грузія надіслала на конкурс ще 6 відеоробіт.


ДИПЛОМ І СТУПЕНЯ

1. Подружжя Альберта і Люсі Карі, Франція (на конкурс було подано аж три відеороботи);



2. Ук Дара Чан, котрий є вихідцем з Камбоджі, декламує "Заповіт" Тараса Шевченка кхмерською мовою у перекладі Сар Капуна (Пан Ук Дара Чан намалював портрет Кобзаря, репродукцію якого можна бачити на слайдах).



3. Алла Мігай, українська виконавиця, поет, композитор, заслужений діяч мистецтв та команда(Режисер Олена Машкова, операторська група: Кирило Мищенко, Олена Машкова та матеріали з інтернет-ресурсів; звукорежисер Олександр Федоренко; аранжування Володимир Вакуленко)



ДИПЛОМ ІІ СТУПЕНЯ

1. Ван І Нань, Китай («Заповіт»)



2. Девід Онгуко, Кенія («Не завидуй»)



3. Стівен Окурут, Уганда («Заповіт»)



4. Аліджан Гафоров, аккомпанемент Майя Дзутцева, Таджикистан (пісня «Реве та стогне Дніпр широкий»).



ДИПЛОМ ІІІ СТУПЕНЯ

1. Леся Романів, Люба Особа, Юля Карпушевич, Італія («Мені однаково...»)



2. Катарина Янушевич, Сербія («Сон»)



3. Вікторія Верескун, Японія («Заповіт»)



4. Гіга Мехрішвілі, Грузія
(«Згадайте, братія моя!» в перекладі Рауля Чілачави)



МИСТЕЦЬКА НАДІЯ

1. Марія Миран (Осло, Норвегія);



2. Софійка Чурпіта (м. Березань Київської області, Україна)



Всі роботи-учасниці Ви можете побачити у Списку відтворення 2016

https://www.youtube.com/playlist?list=PL7NE9nqaVCmRjjWienfDXtR951OJsx7Lg