ПЕРЕМОЖЦІ "Мій Шевченко: ЛІТЕРАТУРНЕ ВТІЛЕННЯ" - 2019

23.05.2019

На конкурс 2019 року в підномінацію «Мій Шевченко. Літературне втілення» надійшло 47 конкурсних робіт учасників - авторів літературних робіт про Шевченка та за мотивами Шевченкових творів - українською, арабською, чеською та англійською мовами», зокрема: поетичних творів (добірок) - 25; прозових творів - 22 (з них літературних розвідок - 4); перекладів творів - 3; друкованих видань - 13 (з них книжок перекладів - 3) - у 35 заявках.

ГРАН-ПРІ:

1. Колектив авторів видання «Тарас Шевченко. Вибрані літературні та мистецькі твори» (Переклад арабською мовою Олена Хоміцька, д-р Фадель Аль-Мувейль, Володимир Мартинюк. Держава Кувейт, 2016 рік);


2. Євген Рослицький, переклад з польської книги Єжи Єнджєєвича «Українські ночі або родовід генія»;

3. Роман Коваль, книги «Шевченкіана Михайла Гаврилка» (ДП «Центр державного земельного кадастру» та ВФ «Вінницька картографічна фабрика» Центру ДЗК. 2014 рік) та «Михайло Гаврилко. І стеком, і шаблею» (ДП «Державна картографічна фабрика». 2012 рік);

4. Антонію Цвід, трилогія «Кохані жінки Тараса Шевченка»: «Возлюбленик муз і грацій», «І темні ночі... і ласки дівочі», «Як русалки місяць ловлять» (м. Київ, «Прометей», 2017 рік);

Диплом лауреата І ступеня :

1. Творчий колектив книги «Шевченкова криниця - збірник афоризмів і творів Тараса Шевченка» (Упорядники В. Дорошенко, Т. Майданович, м. Київ, Видавництво «Криниця», 2003 рік).

2. Тетяна Домашенко (м. Вишневе, Київська область), літературно-поетична композиція «За Україну молиться Кобзар».

3. Віталій Терепенчук (учень 8 класу Рахнівського НВК «ЗОШ І-ІІІ ступенів, ДНЗ» Дунаєвецької міської ради Хмельницької області, оповідання «Невмирущі»).

5. Людмила Вітюк, смт Тиврів, Вінницька область (прозові твори «Новела про Шевченка» та «Портрет Кобзаря».

Диплом лауреата ІІ ступеня: 

1. Творчий колектив книги «Рослинний світ України у творах Тараса Шевченка» (Г.К. Смик, В.В. Капустян, Н.Г. Іоніцой, КНУ, Ботанічний сад ім. академіка О. Фоміна. Місто Київ. 1999 рік).

2. Ангеліна Салтунова (місто Київ, вірш «Шукайте у собі Шевченка»).

3. Людмила Машталер (місто Обухів, УТОС, вірш «Голос Тараса»).

4. Шкіренкова Наталя (місто Обухів, УТОС, вірш «Молитва за «Україну»).

5. Ярослава Потеляхіна (місто Київ, УТОС, вірш «Борімося-поборемо»).

6. Даглас Лярдж (США), п'єса «Тарас і Я» англійською мовою та у перекладі українською.

Диплом лауреата ІІІ ступеня:

1. Марія Щербина (село Гореничі, оповідання «Одного літнього дня»).

2. Раїса Обшарська (місто Чортків, вірші «Дзвонар», «Тарасова дума», «Кобзар», «Шевченко у Вишнівці»).

3. Микола Латишко (Канада, Торонто, Онтаріо) за поетичний твір «Тарас і я» англійською та у перекладі українською.